(english below)

Ein Mann schwimmt nach dem Sinken seines Schiffs um sein Leben und zieht Bilanz.
In seiner filmischen Umsetzung des songs „Black Neoprene“ der avantgarde Band Pendler, lässt der Medienkünstler Gerald Zahn noch einmal eine schier endlose Flotte vorbei-ziehender Sightseeing Boote, aus dem bereits knietiefen Wasser, auftauchen.

_ _ _

After his ship has sunk, a man is swimming for survival and looks back over his life as it draws to a conclusion.
In his cinematic interpretation of the song „Black Neoprene“ by the avant-garde band „Pendler“, media artist Gerald Zahn lets a seemingly endless fleet of sightseeing ships float by under the surface of inevitably rising water.